Classement des congrès et des événements
Septième place nationale au classement des congrès internationaux
L’Association Internationale des Congrès et des Conventions (ICCA), la plus prestigieuse entité du domaine des conventions et des congrès, classe Saint-Sébastien à la septième place du classement national des congrès internationaux, derrière des villes plus importantes et disposant de plus d’infrastructures comme Madrid, Barcelone ou Valence.
Saint-Sébastien est devenu un des centres névralgiques des principaux événements médicaux, scientifiques et culturels. Un chiffre en hausse, car les événements nationaux et internationaux sont toujours plus nombreux à se déplacer dans notre capitale, attirés par le développement de notre ville dans le domaine scientifique, technologique et social.
Principaux événements et congrès organisés à Saint-Sébastien
Capitale Culturelle Européene 2016
Près de 3000 événements.
Gala de clôture. Plus d’une vingtaine de spectacles: musique, danse, microthéâtre, projections devant un public de 3000 personnes (à Tabakalera).
Capitale Européene du Rugby vétérans
13e édition du tournoi de rugby vétérans: 1500 joueurs membres de 60 équipes venues de 18 pays différents.
Conférence internationale sur le changement climatique
Organisée dans le cadre d’une initiative des Nations Unies qui a réuni 600 participants et plus de 50 intervenants.
Cérémonies d’ouverture
Gala d’ouverture du Festival de Cinéma de Saint-Sébastien
175.011 spectateurs. 44 pays.
194 films et 628 projections.
4.144 accrédités.
Cérémonie d’ouverture Donosti Cup
Depuis 1992 / Juillet
Illumbe
7.800 spectateurs
Une destination en bonne place dans les classements les plus importants
Les principaux rankings de voyages internationaux ont classé Saint-Sébastien parmi les meilleures destinations mondiales pour les voyages et l’organisation de congrès.
Saint-Sébastien continue à être la ville la mieux notée d’Euskadi par les touristes de congrès et de conventions, pour tous les domaines analysés dans cette étude.
- LONELY PLANET - Ultimate Eatlist - The world's Top 10 foodie experiences
- TRYPEXPERT - Experts’ Choice 2018: San Sebastián wins Best European Destination
- THYSSENKRUP - Donostia, Euskadiko “Turismogune irisgarri onena”
- NATIONAL GEOGRAPHIC - 11 ciudades perfectas para hacer surf
- EUROPEAN BEST DESTINATION - Best Spring time destinations in Europe
- CONDÉ NAST TRAVELLER - Des destinations géniales pour tomber amoureux de l'Espagne
Expériences réussies
Témoignages d’organisateurs d’événements et de congrès à Saint-Sébastien
Guille Viglione
Director del Club de creativos de España
XV Certamen de la creatividad (Día C) y IX Encuentro entre creativos y anunciantes (Día A)
Unas instalaciones magníficas, un equipo profesional extraordinario y la ciudad con más alicientes para atraer gente con talento. La fórmula no podía fallar: Celebrar nuestro congreso en Donostia- San Sebastián ha supuesto triplicar la asistencia de delegados.”
David Mecerreyes
Profesor de Investigación IKERBASQUE BERC POLYMAT-UPV/EHU SAN SEBASTIAN
10th ECNP International Conference on Nnanostructured Polymers and Nanocomposites
La reunión de la Conferencia 10th European Conference on Nanostructured Polymers and Composites (10th ECNP 2018) que hemos tenido ocasión de organizar en San Sebastian, en el Palacio de Miramar, en octubre de 2018, ha permitido a los congresistas disfrutar de la belleza y del atractivo gastronómico y cultural de una ciudad como San Sebastián. Las vistas que pudimos disfrutar desde el Palacio de Miramar durante los descansos del Congreso, ofrecieran un auténtico relax a las densas y prolongadas sesiones del encuentro científico.”
Carmen Mijangos
Profesor de Investigación del Instituto de Ciencia y Tecnología de Polímeros del CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC) MADRID
10th ECNP International Conference on Nnanostructured Polymers and Nanocomposites
Los congresistas tuvieron oportunidad de alojarse en hoteles y residencias próximos al Congreso a precios asequibles y disfrutar de los paseos o de los deportes que la ciudad ofrece. La gastronomía en formato muy variado, pintxos, restaurantes, cena del congreso con esplendidas vistas sobre la bahía. El transporte en la ciudad no presenta ninguna dificultad ya que la mayoría se desplazaban a pie o en transporte público, cómodo y accesibles desde cualquier punto de la ciudad.”
Jordi Llop
CIC biomaGUNE Centro de Investigación Cooperativa en Biomateriales
European Molecular Imaging Meeting (EMIM)
Creo que el congreso, que juntó a casi 700 personas fue todo un éxito. La gente quedó muy satisfecha con la gastronomía, la ciudad y la oferta hotelera. Todos los actores clave son altamente proactivos. Las instalaciones son excepcionales y cuentan con personal competente y flexible que ofrece soluciones. Junto con la excepcional oferta gastronómica, esto hace que la ciudad sea ideal para la organización de cualquier evento.”
Doris Kracht
Director Ejecutivo. ESMI-Sociedad Europea para Imagen Molecular
European Molecular Imaging Meeting (EMIM)
Disfrutamos mucho la organización de nuestra 13ª reunión anual en el Kursaal en San Sebastián. Más allá de la extraordinaria organización profesional y las habilidades técnicas, apreciamos mucho el ambiente personal: con sus habilidades de resolución de problemas orientadas a los resultados, el compromiso comprometido y dedicado, el Kursaal contribuyó enormemente al ambiente especial, familiar y relajado de nuestro congreso. Además, la ciudad en sí misma, con su carácter acogedor y su encanto único, fue simplemente perfecto para una reunión científica de alto nivel y mentalidad abierta.”
Karen Inostroza
Director Ejecutivo. ESMI-Sociedad Europea para Imagen Molecular
Automotive Glazin Europe
El nivel tecnológico, la calidad de los servicios, infraestructura, gastronomía y el atractivo turístico de la cuidad han conseguido traer la “Glazing Conference” a Donostia. Traer la “Glazing Conference Europe” a San Sebastián tras 11 años en Alemania, donde tuvo su origen, fue todo un reto, pero fue una gran apuesta para enseñar a gente de diferentes partes del mundo el nivel tecnológico y de infraestructuras de la cuidad. Los organizadores (alemanes) comparaban Guipúzcoa con el Silicon Valley a nivel España. La gastronomía, ha sido fundamental para conquistar al público internacional. Y por supuesto la belleza de la cuidad Donostia San Sebastián como marco natural , juega un papel importante para poder traer el congreso aquí.”
Letizia Cenni
Gestor de Eventos, Video Publicidad y Noticias
TV Rise: The OTT Advertising Leadership Forum
San Sebastián es una joya preciosa en Europa, es un lugar ideal que garantiza la organización de un evento a un nivel muy alto. Hermosos paisajes, lugares destacados y, por supuesto, la imperdonable gastronomía es la combinación perfecta para garantizar el factor WOW al asistente. Volverán una y otra vez.”
Jonathan Marco
Socio ITB DMC. ITB DMC Partner. ITB DMC partenaire
Convención de empresa extranjera del sector digital
Gracias a la ciudad, sus valores inigualables y el rendimiento de alto nivel de los proveedores y habitantes, y gracias a San Sebastián Convention Bureau por su apoyo pudimos ofrecer una experiencia magnífica, a nuestro entender, dentro de un hermoso escenario que es el País Vasco. Definitivamente continuaremos ofreciendo su Historia, Cultura y Gastronomía, aportess exclusivos de esta tierra única.”
Quand organiser un événement à Saint-Sébastien
Jouissant d’une situation particulière, entre mer et montagne, de caractéristiques spécifiques et d’un climat agréable, Saint-Sébastien est une ville qu’il est plaisant de visiter à toute époque de l’année. Il est vrai qu’il n’y a pas de saison pour apprécier sa gastronomie au caractère ouvert et novateur, tout comme le style distinct qui caractérise l’art, la culture, et les traditions basques.
Automne
Pendant les mois d’automne, les feuilles des arbres et les produits de saison qui couvrent les étals des marchés parent les rues de la ville de multiples couleurs.
Le climat est doux et les jours sont encore longs. C’est une saison parfaite pour faire la tournée des pintxos, se promener dans les parcs et les recoins secrets de chaque quartier, goûter la délicieuse expérience d’une société gastronomique, ou participer à l’un des multiples cours et ateliers de cuisine.
C’est sans aucun doute une saison idéale pour les amateurs de running, car c’est à cette époque que se déroulent l’emblématique course Béhobie-Saint-Sébastien, le marathon de Saint-Sébastien, ainsi que de très nombreuses courses de courte et moyenne distance.
Mais l’automne, à Saint-Sébastien, c’est bien plus que cela. À Donostia, l’automne est synonyme d’événements et de festivals. Septembre commence avec un spectacle mêlant couleurs, culture et tradition: la célèbre Régate de La Concha où de mythiques traînières traversent la baie à la rame pour remporter la Bandera (le drapeau) tant convoitée. Un sport qui remonte à la nuit des temps.
Et le mois se termine dans une ambiance glamour avec le Festival international de Cinéma de Saint-Sébastien. C’est aussi une période idéale pour visiter le Musée Balenciaga qui abrite de véritables joyaux de la haute couture.
Octobre est placé sous le signe du cinéma, et les zombies et autres personnages terrifiants envahissent la ville pour la Semaine du Cinéma fantastique et du Film d’Horreur. En novembre, c’est au tour des livres d’être mis à l’honneur avec Literaktum, le festival littéraire qui vient clore le chapitre des mois d’automne à Saint-Sébastien, laissant place à l’hiver.
Plus d'information
Hiver
Pendant l’hiver, la ville est véritablement magique. La mer et le ciel semblent se fondre pour ne former qu’une seule couleur. Les vagues, qui s’amusent à sauter par-dessus les rochers, offrent un spectacle impressionnant, et les rues s’emplissent de lumières et d’effluves de châtaignes grillées.
C’est une saison idéale pour découvrir les traditions les plus vivaces du Pays basque, comme la foire de la Saint Thomas, le 21 décembre, lorsque les rues, parcourues d’effluves de txistorra et de talos1 tout chauds, se remplissent de costumes traditionnels.
C’est aussi le meilleur moment pour vivre une expérience typique et visiter une cidrerie pour y déguster des menus traditionnels à base de morue et de txuleta1 en demandant le Txotx2 au milieu des tonneaux, ou encore pour aller voir une partie de pelote basque.
Enfin, janvier arrive, et avec lui, le jour le plus important de la ville : La Fête de la Saint Sébastien. Une fête emblématique au cours de laquelle les habitants de Saint-Sébastien, déguisés en soldats de Napoléon et en cuisiniers, font résonner 24 heures durant les tambours sur lesquels ils jouent la marche de Raimundo Sarriegui.
C’est sans conteste une époque idéale pour vivre comme un habitant de Saint-Sébastien, admirer le spectacle offert par les vagues qui viennent se briser sur le Paseo Nuevo et jouer avec le Peigne du vent, ou pour profiter des traditions gastronomiques et de la culture basque.
Plus d'information
Printemps
Le printemps est la saison idéale pour les événements en plein air. Il est vrai que les innombrables parcs et jardins de la ville s’habillent de fleurs qui inondent la ville de leurs couleurs vives.
L’hiver fini, Donostia s’épanouit avec l’arrivée du printemps. Une saison célébrée en grande pompe avec le Festival international dFERIA pendant lequel la danse et le théâtre, s’emparant de la baguette, laissent l’art envahir une ville transformée en gigantesque scène à ciel ouvert.
Ce sont des mois où les jours s’allongent et où les températures se font douces. C’est la saison idéale pour se promener sur les 6 km de littoral ou prendre une planche pour aller faire du surf à la plage de la Zurriola (un des meilleurs spots mondiaux pour la pratique de ce sport).
Et pour les amateurs de gastronomie, c’est le moment idéal pour découvrir les txakolindegis, ces chais où l’on produit le Txakoli, un vin caractéristique du Pays basque, ou visiter une fromagerie où les bergers leur feront découvrir la fabrication artisanale du fromage d’Idiazabal.
Les festivals ne manquent pas non plus à cette époque de l’année, comme Olatu Talka qui fait déferler des vagues d’énergie sur la ville, ou comme le Festival international du Cinéma et des Droits Humains, expression de l’engagement de Donostia à propager une culture de paix et de convivialité associant locaux et visiteurs.
Plus d'information
Calendrier de vacances
- 01janvierNouvel An
- 06janvierÉpiphanie
- 20janvierFête patronale de Saint-Sébastien
- 19marsSaint Joseph
- 01maiFête du Travail
- 25juilletSaint Jacques
- 15aoûtAssomption
- 12octobreFête nationale
- 01novembreToussaint
- 06décembreJour de la Constitution espagnola
- 08décembreImmaculée Conception
- 25décembreNoël
Saint-Sébastien, destination d’affaires
Tous les prétextes sont bons pour visiter San Sebastián. Au-delà de la beauté inimitable de la baie de la Concha, qui ensorcela la famille royale et la cour au début du siècle dernier et continue de captiver quiconque vient s’y pencher, la ville offre une gastronomie innovante qui l'a rendue célèbre dans le monde entier, une longue liste de festivals qui l’ont convertie en un véritable phénomène culturel, et un style de vie actif et sain, au contact des ressources naturelles dont elle est dotée.
Tout ceci, ajouté aux multiples infrastructures dont elle dispose pour l'organisation de réunions et de congrès, sa grande capacité d’hébergement et son emplacement stratégique, assurent non seulement le succès de tout voyage d’affaires mais aussi un séjour inoubliable.
San Sebastián Turismo & Convention Bureau
San Sebastián Turismo & Convention Bureau est votre compagnon idéal pour l’organisation de votre réunion à Donostia / San Sebastián. Nous vous offrons une information de qualité, un conseil professionnel et une grande expérience dans le secteur. Pour vous prêter le meilleur service, San Sebastián Turismo & Convention Bureau s’est associé à plus de 300 partenaires spécialisés dans de multiples domaines : infrastructures, hôtels, restaurants, guides, services auxiliaires de congrès, organisations professionnelles de congrès, …
N’hésitez pas à nous contacter pour toute information :
- Boulevard, 8
- 20003 Donostia / San Sebastián
- T: (+34) 943 48 14 66
- bureau@donostia.eus
10 raisons pour la choisir
Pour son cadre incomparable
Saint-Sébastien est une ville de 186.000 habitants, étalée comme un amphithéâtre au bord de la mer et reconnue dans le monde entier pour sa spectaculaire Baie, surnommée la Perle du Cantabrique. Sa beauté saisissante, son caractère cosmopolite et la qualité qu'elle offre à tous ceux qui la visitent l'ont convertie ces dernières années en une destination de congrès de haut niveau.
Pour sa situation privilégiée
La ville jouit d'une situation privilégiée au sein de l'Europe. À seulement 20 kilomètres de la frontière française et à moins de 100 kilomètres du reste des capitales basques, Saint-Sébastien vous permettra durant votre séjour de découvrir des lieux emblématiques comme la belle et aristocratique Biarritz ou le célèbre Musée Guggenheim à Bilbao.
Pour son accessibilité
Saint-Sébastien est facilement accessible à travers n'importe quel moyen de transport : elle dispose d'infrastructures routières modernes, d'une ligne ferroviaire nationale et internationale à travers le TGV français, et de son propre aéroport. Elle est par ailleurs à moins d'une heure en voiture de deux autres aéroports internationaux, Bilbao et Biarritz.
Pour sa grande commodité
Saint-Sébastien a une taille idéale pour être parcourue à pied ou à vélo ; les hommes d'affaires peuvent se déplacer en profitant d'une belle ballade et tirer ainsi le meilleur parti de leur séjour. La ville compte une infinité d'espaces piétons, parcs, jardins et de spectaculaires promenades le long de la mer et du fleuve, qui permettent un accès commode à pied ou à vélo aux principaux centres d'intérêt.
Pour sa longue expérience
Saint-Sébastien est l'une des principales villes espagnoles spécialisées en organisation de manifestations, un secteur dans lequel elle affiche une grande expérience et pour lequel elle dispose d'un réseau complet d'équipements. Des infrastructures modernes, équipées des toutes dernières technologies et dotées de ressources humaines hautement expérimentées, qui garantissent non seulement le succès de votre réunion, mais une rencontre inoubliable.
Pour son engagement qualité
Saint-Sébastien s'érige en destination de qualité qui se distingue dans tous ses services et ses ressources touristiques. Dans sa recherche permanente de l'excellence touristique à destination, la ville propose plus d'une centaine de services, infrastructures et ressources touristiques reconnus par un label de qualité.
Pour son excellente gastronomie
Saint-Sébastien est une destination gastronomique renommée à l'échelle mondiale, puisque son territoire compte plus d'étoiles Michelin au mètre carré que n'importe quelle autre ville au monde et qu'elle a été le berceau de la renaissance de la gastronomie basque à travers le mouvement de "la nouvelle cuisine basque". La qualité de ses matières premières et ses tapas ("pintxos") mondialement connues font les délices des visiteurs tout au long de l'année.
Pour son exclusivité
Saint-Sébastien possède des recoins uniques qui se distinguent par leur beauté et leur spécificité, et qui présentent des possibilités aussi nombreuses que variées pour différencier vos manifestations. Les cocktails, dîners de gala ou cérémonies de bienvenue deviendront des événements exclusifs dans le "cottage" anglais face à la Baie de la Concha, dans le Hall de deux cubes translucides éclairés la nuit ou dans un hôtel où tous les ans défilent de grandes stars de cinéma...
Pour son architecture singulière
La Belle Époque a laissé une magnifique empreinte à Saint-Sébastien, choisie comme lieu de villégiature par l'aristocratie européenne du début du siècle dernier. De magnifiques constructions, comme le Grand Casino (actuelle Mairie) ou le Palais de Miramar, cohabitent en harmonie avec les impressionnants cubes en verre du Kursaal et les sculptures d'Eduardo Chillida ou de Jorge Oteiza. Tradition et modernité, avant-garde et histoire, se fondent à parts égales dans chaque recoin de cette belle ville.
Pour son intense activité culturelle
Artistique, ouverte, moderne, créative…pour toutes ces qualités et bien d'autres, Saint-Sébastien a été choisie Capitale Culturelle Européenne 2016. Les nombreux festivals mondialement reconnus -comme le Festival International du Film et le Festival de Jazz-, côtoient dans cette ville si cosmopolite des expressions artistiques quotidiennes qui se reflètent dans une programmation scénique et culturelle aussi intense que variée.
Plans et cartes
Principales infrastructures
Espaces singuliers
Accès
Une situation stratégique et des infrastructures de grande envergure sont parvenues à convertir Saint-Sébastien en une destination facile d’accès, reliée au reste du monde à travers tous types de transports. Choisissez celui qui vous convient le mieux, votre voyage commence!
Avion
Saint-Sébastien compte dans un rayon d’un peu plus de 100 km à la ronde 3 aéroports, dont 2 internationaux.
L’aéroport le plus proche de la ville est situé à 20 kilometres du centre, avec des liaisons aux principales villes espagnoles : Madrid et Barcelone.
À 105 km se trouve l’aéroport de Bilbao, qui dessert toute l’Europe, et à 47 km, celui de Biarritz, dans lequel opèrent des compagnies françaises et internationales, ainsi que des compagnies low-cost.
Voiture
L’accès à Saint-Sébastien en voiture est très simple. La ville est reliée au reste de l’État et à la France par la nationale N-1 (Madrid-Irún), les autoroutes A-8 (Bilbao-Irún) et A-63 (Paris-Irún), et la double voie A-15 (Pampelune-Saint-Sébastien).
Une autre façon d’arriver á la ville plus confortablement, c’est de garer la voiture au parking gratuit du Foire d’Expositions Ficoba á Irun (á la frontière et à 20 Km de Saint-Sébastien) et prendre après, le train « Eusko Tren » á Saint Sébastien. (40 minutes de trajet)
Une fois à Saint-Sébastien, vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.
Parkings souterrains payant. Places de parking disponibles en temps réel.
Parkings de dissuasion gratuite avec connections de bus au centre ville.
Zone OTA / OTA. Zone bleue pour se garer en surface. Durée limitée.
- En savoir plus: Oú peut-on se garer á Saint-Sébastien
Train
RENFE
La compagnie Renfe offre un service de trains de longe distance ainsi qu’ un service régional.
En plein centre-ville, la gare ferroviaire de Saint-Sébastien, connue comme [Estación del Norte] est connectée à un grand nombre de villes espagnoles, dont Madrid et Barcelone, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, comme Paris ou Lisbonne.
Les arrivées et les départs à/de Saint-Sébastien en train seront bientôt beaucoup plus rapides grâce au nouveau Train à Grande Vitesse qui doit relier la ville à diverses destinations.
EUSKO TREN
La ville bénéficie aussi du service d’ Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui connecte Bilbao et Saint-Sébastien et diverses localités de la Côte Basque, comme Zarautz.
Le populaire "Topo", connecte Hendaye (France) avec Lasarte, en passant par Saint-Sébastien.
SNCF
La Societé national des chemins de fer français SNCF connecte la ville d’Hendaye avec des villes internationales comme Paris.
France (Hendaye).
Autocar
LIGNES RÉGULIERS
La nouvelle gare routière de Saint-Sébastien connecte la ville en autocar à d’autres villes espagnoles et d’une partie de l’Europe. La gare « Estación DONOSTIA Geltokia », située dans la rue Paseo Federico García Lorca 1, près de la gare de train Estación del Norte (RENFE). Contact.
La gare DONOSTIA est souterrain et compte 21 quais, une cafétéria, kiosque á journaux et service consigne. Elle dispose également de deux niveaux de parking où peuvent stationner 384 véhicules.
Huit lignes urbaines de Dbus desservent les proximités de la nouvelle gare : les lignes 17, 24, 37 et 45 juste en face de la gare de Renfe; 9, 41, 42 à la rue Duque de Mandas et 27 au pont de María Cristina.
Les voitures particulières qui viennent ramasser ou faire descendre des familiers où des amis á la gare peuvent utiliser le parking souterrain ESTACIÓN, gratuitement les premiers quinze minutes.
En outre des lignes nationales et internationales qui viennent de Madrid, Barcelona, Santander, Asturias, Logroño, Pamplona, Bayonne – Biarritz ou Paris, par exemple, différentes lignes locales ont aussi la sortie / arrivé depuis la nouvelle gare routière.
- DO01 Bilbao – Zarautz - Donostia / San Sebastián
- DO02 Vitoria/Gasteiz – Zarautz - Donostia / San Sebastián
- DO03 Bilbao – Zumarraga - Tolosa - Donostia / San Sebastián
- DO50B Aeropuerto Bilbao-Loiu – Zarautz - Donostia / San Sebastián
- DB02 Ermua – Donostia / San Sebastián
- DB03 Lekeitio - Donostia / San Sebastián
- DG07 Eskoriatza - Donostia / San Sebastián
- UK01 Azkoitia – Loiola – Azpeitia – Zestoa – Donostia
En superficie, concretamente en la calle Federico García Lorca, nº 2, paran las siguientes líneas:
- E21 Hondarribia – Aireportua - Donostia
- UK09 Zumaia – Donostia (N634)
- UK10 Zumaia – Zarautz – Donostia (AP8)
CARS DE TOURISME
COMMENT UTILISER L’EMPLACEMENT DE DÉPOSE / REPRISE DES PASSAGERS Á DONOSTIA / SAINT-SÉBASTIEN
Gare Routière Donostia
Les cars de tourisme qui arrivent à Donostia / Saint-Sébastien doivent obligatoirement s’adresser au nouveau Gare Routière souterrain DONOSTIA (Pº Federico García Lorca, 1) (43.317212, -1.977518) pour le dépose et reprise des passagers. L’arrêt dans n’importe autre emplacement de la ville est interdit.
La façon de procéder est le suivant :
- Chaque « service », c’est á dire, chaque entrée á la gare pour la dépose ou le repris des passagers á un prix de 12,50 € par car, TVA compris.
- On peut resté 15 - 20 minutes aux quais.
- L’entrée á la Gare est par la voie indiquée avec le mot BUS. Là, un numéro de quai vous sera indiqué et vous obtiendrez le ticket pour faire après le payement (aux casses situés au étage -1)
- A partir des 20 minutes, le car devra sortir de la Gare.
Est très recommandable de faire la réservation sur la gare routière :
- On peut réserver á travers le formulaire du site Internet de la gare: www.estaciondonostia.com
- En écrivant un email au info@estaciondonostia.com
- Par téléphone au + 34 943 47 51 50
- Se dirigent directement á la gare routière
Pío Baroja (Derrière le palais Miramar)
Il y a un point de dépose et reprise de passagers á l’ouest de la ville (Pº Pio Baroja, derrière le palais de Miramar -43.314513 - 2.000097). Le bus peut rester gratuitement 10 minutes pour faire descendre et monter les passagers. Ce point reste très proche des monuments relevant comme le Palais Miramar, le sculpture de Chillida « Le Peigne du Vent » ou le Funiculaire pour monter au parc d’attractions Monte Igueldo.
Parking pour autocars de Tourisme
Pour garer le car, il faut se diriger au parking gratuit des cars situé juste derrière le Centre Commercial Garbera, á l’est de la ville. (43°18'33"N 1°56'42"W)
Le Centre Commercial Garbera est connecté avec le centre ville avec les bus 33, 24 & 27 de la compagnie DBus.
Moto
À Saint-Sébastien il est interdit de garer dans le trottoir. Cette action comportera une sanction. La ville dispose de stationnements spécifiques pour des motos.
Se déplacer
Saint-Sébastien est une ville conçue à échelle humaine, où vous pourrez vous déplacer en toute facilité d’un point à l’autre de la ville en utilisant diverses options de transport public.
Taxis
Saint-Sébastien offre à ses visiteurs une flotte étendue et moderne de taxis qui fonctionne 24h/24h. Les tarifs sont officiels et réglementés par taximètre. A la différence d’autres villes, à Saint-Sébastien les taxis ne s’arrêtent pas en pleine rue; il est conseillé de se rendre à une station de taxis ou de les appeler par téléphone:
| Taxidonosti | 943 46 46 46 |
|---|---|
| Vallina Teletaxi | 943 40 40 40 |
Location de véhicules
Location de véhicules avec chauffeur:
Autobus et autocars:
Carte Touristique
- La TouristCard est votre laissez-passer dans la ville.
- La TouristCard est ce qui fait la différence entre visiter ou connaître Saint-Sébastien et Gipuzkoa.
- La TouristCard vous donne accès au transport public et vous permet de bénéficier des meilleures réductions dans les musées, restaurants et commerces.
Transport public
Saint-Sébastien dispose d’une flotte d'autobus urbains complète, gérée par la compagnie Dbus, qui vous permettra de vous déplacer rapidement et pour pas cher d’un bout à l’autre de la ville. Consultez les lignes qui vous intéressent sur le site web de Dbus.
Horaires
L’horaire varie en fonction des lignes. La plupart commencent à circuler vers 7 h 30 et finissent leur service à 22 h 30. Les horaires de chaque ligne et la fréquence de passage sont indiqués à chaque arrêt.
Dbus dispose d’un service d’autobus nocturnes appelés “Búhos”. La plupart des lignes nocturnes commencent leur service vers 00 h 00 et finissent vers 04 h 00. Les lignes Búhos fonctionnent exclusivement le vendredi, le samedi et la veille de jours fériés. Le point de départ de toutes les lignes Búhos se trouve sur le Boulevard de Saint-Sébastien.
PARKINGS
À Saint-Sébastien vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.
Parkings souterrains payant. Places de parking disponibles en temps réel.
Parkings de dissuasion gratuite avec connections de bus au centre ville.
Zone OTA / OTA. Zone bleue pour se garer en surface. Durée limitée.
- En savoir plus: Oú peut-on se garer á Saint-Sébastien
AAA2016 - Accès
Une situation stratégique et des infrastructures de grande envergure sont parvenues à convertir Saint-Sébastien en une destination facile d’accès, reliée au reste du monde à travers tous types de transports. Choisissez celui qui vous convient le mieux, votre voyage commence!
Avion
Saint-Sébastien compte dans un rayon d’un peu plus de 100 km à la ronde 3 aéroports, dont 2 internationaux.
L’aéroport le plus proche de la ville est situé à 20 kilometres du centre, avec des liaisons aux principales villes espagnoles : Madrid et Barcelone.
À 100 km se trouve l’aéroport de Bilbao, qui dessert toute l’Europe, et à 40 km, celui de Biarritz, dans lequel opèrent des compagnies françaises et internationales, ainsi que des compagnies low-cost.
Aéroport 
Autocar Aéroport Train
RENFE
La compagnie Renfe offre un service de trains de longe distance ainsi qu’ un service régional.
En plein centre-ville, la gare ferroviaire de Saint-Sébastien, connue comme [Estación del Norte] est connectée à un grand nombre de villes espagnoles, dont Madrid et Barcelone, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, comme Paris ou Lisbonne.
Les arrivées et les départs à/de Saint-Sébastien en train seront bientôt beaucoup plus rapides grâce au nouveau Train à Grande Vitesse qui doit relier la ville à diverses destinations.
EUSKO TREN
La ville bénéficie aussi du service d’ Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui connecte Bilbao et Saint-Sébastien et diverses localités de la Côte Basque, comme Zarautz.
Le populaire "Topo", connecte Hendaye (France) avec Lasarte, en passant par Saint-Sébastien.
SNCF
La Societé national des chemins de fer français SNCF connecte la ville d’Hendaye avec des villes internationales comme Paris.
France (Hendaye).
Autocar
La gare routière de Saint-Sébastien connecte la ville en autocar à d’autres villes espagnoles et d’une partie de l’Europe. San Sebastian a une nouvelle gare routière près de la gare de train Estación del Norte (RENFE), (Paseo Federico García Lorca 1, 20.014 Donostia). La station située sur la place Pio XII cessera de fonctionner.
INFORMATION POUR LES CHAUFFEURS DE BUS
Les bus des groupes qui arrivent à Saint-Sébastien trouveront un emplacement pour stationner le bus un maximum de 20 minutes, pour que les passagers descendent et montent. Cet emplacement est situé à l’Avenue Zurriola, 6, en face du Palais de Congrés Kursaal, à 5 minutes à pied de la Vieille Ville et du Centre Ville. (43° 19' 26.1366"N 1° 58' 43.1898"W)
Pour garer le bus, il y a un emplacement approprié juste derrière le Centre Commercial Garbera, à l’est de la ville (43°18'33"N 1°56'42"W), connecté avec le centre ville avec les bus 33, 24 & 27 de la compagnie DBus.
Voiture
L’accès à Saint-Sébastien en voiture est très simple. La ville est reliée au reste de l’État et à la France par la nationale N-1 (Madrid-Irún), les autoroutes A-8 (Bilbao-Irún) et A-63 (Paris-Irún), et la double voie A-15 (Pampelune-Saint-Sébastien).
Une fois à Saint-Sébastien, vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.
Moto
À Saint-Sébastien il est interdit de garer dans le trottoir. Cette action comportera une sanction. La ville dispose de stationnements spécifiques pour des motos.
AAA2016 - Informations pratiques
AAA2016 - Informations pratiques
AAA2016 - Saint-Sébastien, destination d’affaires
AAA2016 - Saint-Sébastien, destination d’affaires
AAA2016 - Se déplacer
Saint-Sébastien est une ville conçue à échelle humaine, où vous pourrez vous déplacer en toute facilité d’un point à l’autre de la ville en utilisant diverses options de transport public.
Taxis
Saint-Sébastien offre à ses visiteurs une flotte étendue et moderne de taxis qui fonctionne 24h/24h. Les tarifs sont officiels et réglementés par taximètre. A la différence d’autres villes, à Saint-Sébastien les taxis ne s’arrêtent pas en pleine rue; il est conseillé de se rendre à une station de taxis ou de les appeler par téléphone:
| Taxidonosti | 943 46 46 46 |
|---|---|
| Vallina Teletaxi | 943 40 40 40 |
Location de véhicules
Location de véhicules avec chauffeur:
Autobus et autocars:
Carte Touristique
- La TouristCard est votre laissez-passer dans la ville.
- La TouristCard est ce qui fait la différence entre visiter ou connaître Saint-Sébastien et Gipuzkoa.
- La TouristCard vous donne accès au transport public et vous permet de bénéficier des meilleures réductions dans les musées, restaurants et commerces.
 |
Pour mieux connaître San Sebastián |
 |
Pour mieux connaître San Sebastián, Gipuzkoa y Euskadi |
Transport public
Saint-Sébastien dispose d’une flotte d'autobus urbains complète, gérée par la compagnie Dbus, qui vous permettra de vous déplacer rapidement et pour pas cher d’un bout à l’autre de la ville. Consultez les lignes qui vous intéressent sur le site web de Dbus.
Horaires
L’horaire varie en fonction des lignes. La plupart commencent à circuler vers 7 h 30 et finissent leur service à 22 h 30. Les horaires de chaque ligne et la fréquence de passage sont indiqués à chaque arrêt.
Dbus dispose d’un service d’autobus nocturnes appelés “Búhos”. La plupart des lignes nocturnes commencent leur service vers 00 h 00 et finissent vers 04 h 00. Les lignes Búhos fonctionnent exclusivement le vendredi, le samedi et la veille de jours fériés. Le point de départ de toutes les lignes Búhos se trouve sur le Boulevard de Saint-Sébastien.
Parkings
La ville met à votre disposition plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville. Dans les rues de la ville, le stationnement en surface est en général réglementé par OTA. Les tarifs et les horaires dépendent des zones.
Il existe par ailleurs plus d’une douzaine de parkings souterrains dans toute la ville. Les tarifs varient selon les zones.
Saint-Sébastien dispose aussi de quatre parkings de dissuasion à l’extérieur de la ville, directement reliés au centre-ville par des lignes d’autobus urbain. Le stationnement dans ces parkings de dissuasion est habituellement gratuit ou à prix modique.
Information pratique
Saint-Sébastien – en basque, Donostia – est une ville cosmopolite de taille moyenne (186 700 habitants). Elle est célèbre pour sa gastronomie, ses plages urbaines primées, et certains bâtiments dont le style s’inspire de l’architecture parisienne. La ville est fin prête pour accueillir des visiteurs exigeants qui veulent tout à la fois : des services de qualité, des espaces singuliers, des expériences inoubliables, et une offre socioculturelle des plus complètes.
Monnaie
Euro, une devise utilisée dans toute l’Union européenne.
Climat
Climat tempéré, caractérisé par la douceur des températures, un taux élevé d’humidité, des nuages fréquents, et des pluies réparties régulièrement tout au long de l’année.
Fuseau horaire
GMT + 1 (Paris).
Réseau électrique
À Saint-Sébastien, le voltage le plus répandu est le 230 V et sa fréquence est de 50 Hz. Les fiches et les prises sont de type F.
Assistance sanitaire
Hospital Donostia et Policlinica Gipuzkoa - Grupo Quirón Salud
De L’eau
L’eau du robinet est potable et de très bonne qualité.
Téléphone – utilisation des portables
Il n’y a pas de frais de roaming dans l’Union européenne. Les possesseurs d’une carte SIM d’un état membre peuvent utiliser leur téléphone sans frais supplémentaires pour les appels et les SMS vers un autre état membre ou les connexions à Internet mobile.
Wifi
ouvert dans la plupart des établissements et lieux de réunions. Dans les espaces extérieurs, il est disponible dans les jardins, les promenades, les parcs, marchés, places, arrêts de bus... (Carte des zones Wi-Fi gratuites du service municipal).
Banques et argent liquide
plus de 180 agences bancaires sont ouvertes du lundi au vendredi matin. Un vaste réseau de distributeurs automatiques disponibles 24 heures sur 24 vous permet de retirer de l’argent liquide à tout moment.
Bureau de change
- Bureau de change Navinet (C/Narrika, 12). Ouvert de 10h00 à 22h00, du lundi au dimanche (change disponible uniquement pour les dollars américains et les livres sterling).
- Global Exchange (Alameda del Boulevard, 6). Ouvert de 09h00 à 22h00, du lundi au dimanche (plus de 70 devises étrangères).
- Bureau de change Eurochange (C/Ijentea, 4). Ouvert de 09h00 à 21h00, du lundi au dimanche (le change se fait uniquement sur rendez-vous et doit être demandé au moins 24 heures à l'avance).
- Bureau de change Quickgold Donostia (Alameda del Boulevard, 21) Ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 21h00 et le samedi de 09h00 à 15h00. (Plus de 20 devises disponibles)
Taxis
Les taxis acceptent généralement les cartes bancaires, mais il vaut mieux leur poser la question avant la course.
Impôt touristique
Il n’existe pas d’impôt touristique.
Situation - Comment venir
Un emplacement stratégique, facile d’accès
Un des moyens les plus fréquemment utilisés par les congressistes est l’avion. On trouve 3 aéroports à moins de 100 km de la ville.
Sa position stratégique et le nombre incroyable d’infrastructures dont elle dispose ont fait de Donostia / Saint-Sébastien un lieu où l’on peut se rendre facilement, relié au reste du monde par de nombreux moyens de transport.
Villes proches
| Ville | Distance en km. |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilbao | 102 Kms. | 1h 5 min. | 1h 15 min. | 3 h. | - |
| Vitoria-Gasteiz | 101 Kms. | 1h 10 min. | 1h 15 min. | 1h. 40 min. | - |
| Biarritz | 50 Kms. | 45 min. | 1 h. 10 min. | 1h. 40 min. | - |
| Pamplona | 82 Kms. | 55 min. | 1 h. | 1h. 40 min. | - |
| Madrid | 457 Kms. | 4h 35 min. | 5h. 20 min. | 6h. 20 min. | 1h. 15 min. |
| Barcelona | 570 Kms. | 5h 40 min. | 8h. | 5h. 50 min. | 1h. 5 min. |
Principaux moyens de se rendre à Saint-Sébastien
Avion
Saint-Sébastien compte dans un rayon d’un peu plus de 100 km à la ronde 3 aéroports, dont 2 internationaux.
L’aéroport le plus proche de la ville est situé à 20 kilometres du centre, avec des liaisons aux principales villes espagnoles: Madrid et Barcelone.
À 105 km se trouve l’aéroport de Bilbao, qui dessert toute l’Europe, et à 47 km, celui de Biarritz, dans lequel opèrent des compagnies françaises et internationales, ainsi que des compagnies low-cost.
Aéroport |
Autocar Aéroport |
| Service direct à l’Aéroport de SAINT-SÉBASTIEN - SAINT-SÉBASTIEN | |
| Service direct à l’Aéroport de BILBAO - SAINT-SÉBASTIEN | |
| Service direct à l’Aéroport de BIARRITZ - SAINT-SÉBASTIEN | |
| Il n'y a pas de service direct. Les compagnies de bus Alsa et Pesa proposent ce service à la Gare routière de Vitoria-Gasteiz. |
En train
RENFE
La compagnie Renfe offre un service de trains de longe distance ainsi qu’ un service régional
En plein centre-ville, la gare ferroviaire de Saint-Sébastien, connue comme Estación del Norte, est connectée à un grand nombre de villes espagnoles, dont Madrid et Barcelone, ainsi qu’à plusieurs destinations internationales, comme Paris ou Lisbonne.
Les arrivées et les départs à/de Saint-Sébastien en train seront bientôt beaucoup plus rapides grâce au nouveau Train à Grande Vitesse qui doit relier la ville à diverses destinations.
EUSKO TREN
La ville bénéficie aussi du service d'Eusko Tren, un réseau ferroviaire à voie étroite qui connecte:
Bilbao et Saint Sébastien, et diverses localités de la Côte Basque, comme Zarautz ainsi qu'une ligne reliant Hendaia (France) et le réseau ferroviaire français SNCF à Lasarte, en passant par Donostia - San Sebastián (avec le train populairement connu comme "Topo".)
SNCF
La Societé national des chemins de fer français SNCF connecte la ville d’Hendaye avec des villes internationales comme Paris.
Voiture
L’accès à Saint-Sébastien en voiture est très simple. La ville est reliée au reste de l’État et à la France par la nationale N-1 (Madrid-Irún), les autoroutes A-8 (Bilbao-Irún) et A-63 (Paris-Irún), et la double voie A-15 (Pampelune-Saint-Sébastien).
Une autre façon d’arriver á la ville plus confortablement, c’est de garer la voiture au parking gratuit du Foire d’Expositions Ficoba á Irun (á la frontière et à 20 Km de Saint-Sébastien) et prendre après, le train « Eusko Tren » á Saint Sébastien. (40 minutes de trajet)
Une fois à Saint-Sébastien, vous disposez de plus de 6000 places de parking réparties dans toute la ville.
Se déplacer: maps et transport
À pied
Saint-Sébastien est une ville conçue à échelle humaine, où vous pourrez vous déplacer en toute facilité d’un point à l’autre de la ville en utilisant diverses options de transport public.
Taxis
Saint-Sébastien offre à ses visiteurs une flotte étendue et moderne de taxis qui fonctionne 24h/24h. Les tarifs sont officiels et réglementés par taximètre. A la différence d’autres villes, à Saint-Sébastien, les taxis ne s’arrêtent pas en pleine rue ; il est conseillé de se rendre à une station de taxis ou de les appeler par téléphone ou de les appeler par téléphone:
| Taxidonosti | 943 46 46 46 |
|---|---|
| Vallina Teletaxi | 943 40 40 40 |
Transport public
Saint-Sébastien dispose d’une flotte d'autobus urbains complète, gérée par la compagnie Dbus, qui vous permettra de vous déplacer rapidement d’un bout à l’autre de la ville. Consultez les lignes qui vous intéressent sur le site web de Dbus.
Horaires
L’horaire varie en fonction des lignes. La plupart commencent à circuler vers 7 h 30 et finissent leur service à 22 h 30. Les horaires de chaque ligne et la fréquence de passage sont indiqués à chaque arrêt.
Dbus dispose d’un service d’autobus nocturnes appelés “Búhos”. La plupart des lignes nocturnes commencent leur service vers 00 h 00 et finissent vers 04 h 00. Les lignes Búhos fonctionnent exclusivement le vendredi, le samedi et la veille de jours fériés. Le point de départ de toutes les lignes Búhos se trouve sur le Boulevard de Saint-Sébastien.
Tourist Card
- La TouristCard est votre laissez-passer dans la ville.
- La TouristCard est ce qui fait la différence entre visiter ou connaître Saint-Sébastien et Gipuzkoa.
- La TouristCard vous donne accès au transport public et vous permet de bénéficier des meilleures réductions dans les musées, restaurants et commerces.
| |
Pour mieux connaître San Sebastián |
|
Pour mieux connaître San Sebastián, Gipuzkoa y Euskadi |
Location de véhicules
Autobus et autocars:
- Autobuses Aizpurua
- Autocares Alza
- Autocares David
- Gurdia Autoturismo
- Iparbus
- Vallina Bus-Auto
Parkings
La ville compte plus de 6000 places de stationnement dans différentes parties de la ville, le stationnement est généralement réglementé par OTA. Les tarifs et les horaires dépendent des zones.
D'autre part, il y a plus d'une douzaine de parking souterrain pour toute la ville. Les tarifs varient selon les zones.
Donostia / San Sebastián a également trois stationnement dissuasif à la périphérie, avec des connexions directes vers le centre avec plusieurs lignes de bus urbains. Le stationnement dans ces parkings dissuasifs est généralement gratuit ou entraîne une dépense minimale.
Horaires et téléphones utiles
Horaires
Les boutiques sont ouvertes du lundi au samedi. Les horaires d’ouverture habituels sont de 10h à 14h le matin et de 16h 30 à 20h l’après-midi. Les centres commerciaux ne ferment pas le midi. Ils sont généralement ouverts de 10h à 22h.
Les horaires du déjeuner et du dîner sont plus tardifs que dans le reste de l’Europe. Les restaurants servent le repas de midi de 13h 30 à 15h et celui du soir de 20h à 23h. Il n’est pas obligatoire de laisser un pourboire. Vous pouvez laisser ce que vous voulez si vous êtes satisfait du service.
Les bars à pintxos sont ouverts toute la journée. Notez cependant que les pintxos ne sont disponibles qu’à partir de 11h et servis jusque tard dans la nuit (23h).
Loisirs nocturnes: bars à cocktails (bars à gin, musée du whisky, pubs gastronomiques, chill-out…) en semaine, ils ferment vers minuit et le week-end, vers deux heures du matin.
Terrasses à Saint-Sébastien: en basse saison jusqu’à 22h 30, du dimanche au jeudi, et jusqu’à minuit les vendredi, samedi et veilles de fêtes.
Les banques sont ouvertes le matin de 8h 30 à 13h 30
Téléphones utiles
| Bureaux de Donostia San Sebasitán Turismoa | 943 48 14 66 Du lundi au vendredi, 9h – 13h 30. |
| Informations municipales | 010 |
| Objets trouvés | 943 48 13 20 / 943 26 76 06 |
| Fourrière de Saint-Sébastien | 943 32 06 58 |
| Pharmacies de garde | 943 42 91 17 - Colegio Oficial de Farmacéuticos Gipuzkoa |
| Hôpital de Saint-Sébastien | 943 00 70 00 |
| Policlinica Gipuzkoa - Grupo Quirón Salud | 901 123 456 |
| Urgences de Saint-Sébastien | 112 |
| Police municipale de Saint-Sébastien | 092 / 943 48 13 20 |
| Police régionale – Ertzaintza | 088 / 943 53 86 06 |
Photos et vidéos
Une image parle plus que 1000 mots
Nous le savons bien, une image vaut mille mots…mais dans le cas de Saint-Sébastien, cette phrase célèbre prend un sens particulier, car mille mots ne suffiraient pas à évoquer la beauté, les contrastes, le caractère spectaculaire, la singularité et le charme auxquels succombe toute personne qui arrive dans cette ville qui brille de tous ses feux. Profitez de ce parcours visuel pour découvrir tous les recoins de Saint-Sébastien.
Photos